Ta mantra, zwana Modlitwą o Przemianę, pochodzi z Bṛhadāraṇyaka Upaniszady.
Jest to modlitwa o wewnętrzną ewolucję: od nieprawdy do prawdy, od ciemności do światła, od śmiertelności do nieśmiertelności.
W tradycji Satyananda recytowana jest na początku praktyki jako część inwokacji Mangalacharan.
Jak ją rozumiem#
Ruch tej mantry jest prosty i bezpośredni. Nie prosi o ucieczkę od życia, lecz o jaśniejszy sposób widzenia i bycia w nim.
Dla mnie każda linia wskazuje na przemianę: nie jako nagłe zerwanie, tylko jako stopniowy ruch świadomości.
Linia po linii#
Om asato mā sad gamaya zaczyna się od przejścia od nieprawdy do prawdy. Odczytuję to jako powrót od pomieszania, projekcji albo unikania do tego, co rzeczywiste.
Tamaso mā jyotir gamaya prosi o przejście od ciemności do światła. Nie tylko o intelektualną jasność, ale o zmianę jakości postrzegania.
Mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya kieruje uwagę ku najgłębszej przemianie: od utożsamienia z tym, co przemija, ku temu, czego nie da się sprowadzić do przemijających form.
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ zamyka mantrę pokojem na wszystkich poziomach: w ciele, umyśle i duchu.Osobiste użycie#
Dla mnie ta mantra jest przypomnieniem, że joga to nie tylko ćwiczenia fizyczne, lecz ścieżka przemiany: świadomości, postrzegania i w końcu całego życia.